indexVoici l'interview que Francis Rossi m'a accordé juste avant de monter sur scéne au Zénith de LIlle. Je remercie Bruno et son épouse pour la traduction. Mais également, Michelle ainsi qu'Arnaud Delebarre. INTERVIEWER Je voudrais commencer par le concert d’hier, vous demander ce que vous pensez du public français. FRANCIS ROSSI Hum, j’ai toujours le même avis sur le public français ; il est différent… quoique les publics soient souvent les mêmes. Les Français ont ce… hum… vous chantez une ou deux chansons et ils se mettent à crier ‘Yeahhh’, puis ils regardent et attendent. Avec la majorité des publics, vous chantez une ou deux chansons, ils font “Yeh” et ils sont toujours présents. Avec les Français, on dirait qu’il faut leur dire “Montrez-moi encore”, il y a cette idée de “montrez-moi encore” et ils regardent et écoutent… il y a toujours une montée en puissance en France, alors que par exemple aux Pays-Bas, ils commencent tout de suite avec des “Baaaaaarrrrrhhhh’ et ça reste comme ça, vous voyez. Les Français, eux, font “Argh”, “Argh” et ils s’échauffent, ils s’échauffent, ils s’échauffent. J’aime beaucoup la France pour le fait qu’ils sont un peu plus durs qu’ailleurs, ils perçoivent mieux les choses je suppose. Ils demandent qu’on leur montre encore une fois, qu’on leur montre encore. Tous les autres publics sont différents. Et je pense que travailler en France est beaucoup plus difficile qu’ailleurs… ce sont des choses bêtes comme trouver où se nourrir, les heures d’ouverture des restaurants, les horaires de déplacement et la France est un pays beaucoup plus vaste que les gens ne se l’imaginent. Il faut donc parcourir de longues distances et c’est très bien pour la discipline du groupe que nous travaillions en France. Une longue réponse à une courte question, je suis désolé. INTERVIEWER Pourquoi une petite salle ? Pourquoi l’Olympia à Paris ? Pourquoi pas le Zénith ou une grande salle ? FRANCIS ROSSI Et bien, je suppose que l’organisateur et l’actuel directeur, John ,nous l’avons laissé décider et face à cela je pense qu’il faudrait… C’est bien de jouer dans des grandes salles parce que vous vendez beaucoup de billets mais l’atmosphère de l’Olympia la nuit dernière était formidable. Je commence en prenant de l’âge… J’entendais des tas de gens dire qu’ils préféraient des salles plus petites et je disais “non”. Mais il faut bien que j’admette qu’il y a quelque chose dans une petite salle qui « sonne » Le seul inconvénient de la salle la nuit dernière est que la scène aurait pu avoir trois mètres de plus de largeur. Mais l’atmosphère y est tellement extraordinaire. La dernière fois qu’on s’y est produit c’était dans les années 70. Mais c’est l’organisateur qui décide dans quelle salle on va chanter et c’est beaucoup mieux pour nous d’être dans une salle comme celle-ci qui semble être pleine et celle-ci, ce soir, ne sera pas remplie. C’est juste une question de chance en fait. INTERVIEWER Dernière question sur le concert ici à l’Olympia : pourquoi démarrer avec l’intro “Caroline” et “Paper Plane”. FRANCIS ROSSI Parce que, pendant de nombreuses années, on a commencé avec “Caroline”. On pense que certaines chansons sont parfaites en début de spectacle. “Down Down”, “Caroline”, “Paper Plane” et “Whatever you want” sont des chansons qui marchent bien en concert. “Down Down” devient trop frénétique pour moi… mais ce qu’on essayait de faire… on s’est dit qu’on allait commencer avec “Paper Plane”, juste da da da dum, dum, dum, et nous l’avons gardé mais ce n’est pas aussi bon que “Caroline”. Alors, pourquoi ne pas débuter avec l’intro “Caroline”, da da, et oh “Caroline”, puis continuer avec “Paper Plane”. C’est juste une idée qu’on a eue comme ça … et ça marche très bien. Nous avons commencé cette tournée avec “Caroline” en début de concert encore une fois. Nous avons seulement commencé avec “Paper Plane” pour les deux ou trois derniers spectacles. “Paper Plane” donne mieux le tempo. “Caroline” peut parfois être trop “Urghhh” comme d’ailleurs “Down Down”. “Paper Plane” réduit le tempo et… il nous permet de nous mettre en place. Alors que cela ne se produit pas avec “Caroline”. INTERVIEWER Est-il logique pour vous que ce soit “You’re in the army now” qui ait été choisi pour la publicité télévisée de votre nouveau Best Of. FRANCIS ROSSI Est-ce logique ? INTERVIEWER Ouais. FRANCIS ROSSI C’est logique dans la mesure où c’est un très grand succès, oui. Mais je suppose que ça ce vendra mieux, mais ce n’est pas un titre typique de Status Quo. Je pense que “Whatever you want” figure également dans cette pub. C’est juste que les choses se font ainsi. Ce métier est très difficile; c’est le business et c’est ainsi que les gens voient les choses dans le monde du business. Il faut dire que les plus grands succès en singles pour nous sont probablement “In the army”, “What you’re proposing” ou “Whatever you want” et c’est pourquoi ils ont été choisis pour la pub. Et puis, si on disait non, si on exigeait, je ne sais pas, “Caroline” par exemple, ou quelque chose d’autre… mais les Français connaissent mieux le marché français. Avant, les Américains ou les Anglais dictaient leurs volontés à des satellites comme la France, l’Allemagne, les Pays-Bas, etc. Cela n’arrive plus aujourd’hui. Et c’est bien, c’est bien pour la France, c’est bien pour l’Allemagne. Ce n’est peut-être pas bien pour l’Angleterre mais …. Ils connaissent leur propre marché. Cela n’a aucun sens que les Anglais imposent leur goût aux Français. Les Anglais ne savent pas. Et c’est la même chose pour ce qu’il a dit concernant les concerts, dans quelle salle vous devez chanter. John décide… il connaît le marché français. Il va voir un Français. Il ne va pas voir un Allemand pour connaître le marché français, ou un Anglais pour le marché américain. J’espère que j’ai répondu à la question. (oups !!) INTERVIEWER Le choix est purement marketing… FRANCIS ROSSI Oui, j’en ai bien peur… et ça en fait partie… Certains musiciens n’apprécient pas du tout le marketing et tout ce qui va avec, parce qu’ils sont devenus des “musiciens”, et je pense que si vous êtes ce type de musiciens, vous n’avez rien à faire dans ce business parce qu’il ne s’agit pas de talent musical mais du sens du spectacle. Maintenant, les meilleurs musiciens ne percent probablement pas tout seuls, ils font tous partie d’un groupe. Nous sommes des frimeurs en quelque sorte, des frimeurs qui manquons d’assurance. Vous savez ce que je veux dire par frimeurs ? Vous savez, vantards, fanfarons… INTERVIEWER Oui, oui. FRANCIS ROSSI Si on n’était pas comme ça, comment voulez-vous qu’on affronte la scène, devant des milliers de personnes ? On ne parle pas de musique, on parle de showbiz ! Même si certains musiciens veulent que ce soit de la musique, ce n’en est pas ! Les gens ne sont pas impressionnés. Enfin, ça les impressionne pendant un temps, mais ils veulent du spectacle, Le talent musical ne suffit pas pour les faire vibrer. Vous êtes juste un très bon, un extraordinaire musicien.. Vous savez, cela ne leur fait rien. C’est triste mais c’est la vérité. INTERVIEWER Très bien. Maintenant, pour ce qui est des nouveaux artistes, des nouveaux groupes…est-ce que Francis Rossi est encore à l’écoute des choses qui sortent actuellement ? Ecoutez-vous différents types de musique ? FRANCIS ROSSI Ouais, j’ai toujours dû le faire. Et je pensais ce matin, juste en me levant, que c’est la pire question que vous pouviez poser parce que vous dites “Quel type de musique aimez-vous ?” et je peux vous citer cinq ou dix chanteurs différents, cela ne vous montre pas la diversité des chansons ou des musiques que j’aime. Cela étant dit… Comme nouvelle musique, j’aime Supergrass… beaucoup. J’aime Garbage. J’aime Radiohead. Hum… Manic Street Preachers??? J’aime beaucoup de nouveaux groupes. Je ne veux pas entrer dans leurs fan clubs, je ne veux pas les épouser ou coucher avec, il se trouve simplement que j’aime certains morceaux de leur musique. Si quelqu’un essaie de me dire que c’est nouveau… je suis désolé, ce n’est pas nouveau, c’est vieux mais j’aime… mais j’aime… Nous écoutions récemment… mon fils… un de mes fils nous accompagne toujours et j’écoutais un album de Bette Midler et un album de Barbra Streisand. Je n’aime pas particulièrement Barbra Streisand. Elle a une voix magnifique mais je ne l’aime pas. Mais certains titres… j’aime ce qu’elle chante. Il y a une chanson de Bette Midler intitulée… hum… “How I want to deserve you”. C’est ce que j’écoutais ces derniers temps. Quelquefois, on écoute aussi “Jellyfish”. Vous connaissez le groupe “Jellyfish” ? Un groupe américain ? Non ? Parfois on écoute Vivaldi dans le bus. Des fois, on écoute d’autres choses .J’ai été imprégné d’opéra quand j’étais gamin parce que je vivais avec des Italiens. Et tous les Italiens chantent Da Da Da Dapada (il chante Rigoletto), tous les Italiens. J’ai beaucoup appris sur l’opéra, que j’aime beaucoup. Je n’y connais pas grand-chose mais j’aime… Je pense que si on me présentait maintenant un millier d’albums de tous les différents chanteurs, je n’aimerais probablement qu’un seul titre de chaque chanteur, vous savez… J’ai souvent pensé que je n’aimerais jamais les Pet Shop Boys, je ne sais pas pourquoi. Tout simplement, je ne les ai jamais aimés. Je ne les aime pas et ils ne nous aiment pas, alors je peux le dire. Mais il y a un ou deux albums que j’adorais. Je ne peux pas les voir, je ne veux pas les aimer mais (à voix basse) j’aime leurs disques. Et je trouve qu’il y a beaucoup de musique que nous… en particulier avec la pop anglaise… il faut l’aimer. Si vous n’aimez pas, vous n’êtes pas bon, vous n’entrez pas dans le cadre. Mais on devrait pouvoir aimer ce que l’on veut… J’aimais bien Abba, j’aime toujours Abba et les Eagles. Mais des centaines d’artistes. Alors demander “quel genre de musique aimez-vous ?” est une question piège. J’aime probablement la plupart des genres de musique. On a fait un concert à Berlin il y a quelques années avec les Beach Boys et je n’aimais pas beaucoup les Beach Boys avant. Ils sont bons, vous savez, bonne musique. Et j’aimais assez les Beach Boys après les avoir vus et avoir entendu tous leurs tubes. Charles Aznavour était là aussi et il a dit “C’est super. Oui !”. Alors peut-être que j’ai été élevé dans cet esprit vous savez… c’est un tube et c’est bien. Celui-là n’est pas bien. Je n’aime pas le heavy metal mais j’aime Metallica. Je n’ai pas aimé ce qu’ils ont fait à la télé… INTERVIEWER Pourquoi ? FRANCIS ROSSI Pourquoi j’aime Metallica ? INTERVIEWER Oui ? FRANCIS ROSSI Je ne sais pas ! INTERVIEWER Parce que c’est très différent ! FRANCIS ROSSI Je ne sais pas exactement. Ce n’est pas le genre de groupe que j’aime. Je n’aime pas trop le heavy metal, c’est toujours la même chose. INTERVIEWER C’est leur énergie ? FRANCIS ROSSI Je ne sais pas ce que c’est ! Tout simplement, je les aime beaucoup ! Je n’aime pas ce qu’ils ont fait sur MTV : il y avait un type ??? Qui disait toujours bite… baiser une jeune écolière. C’est comme les enfants qui disent en pouffant “fesses, nénés, zizi…” et tous les autres mots qui leur passent par la tête, à un homme de trente-cinq ans en essayant d’être choquant. Tout ça me semble ridicule. Vous pouvez être insolent et rebelle à l’adolescence ou vers vingt ans. Mais quand vous avez atteint la trentaine et que vous essayez encore de faire le rebelle… oh, oh, quelque chose ne va pas chez ce type. Vous voyez… pour moi en tout cas. Désolé. Pouh… INTERVIEWER Ah ah ah! INTERVIEWER Pour une mauvaise question, c’est une bonne réponse ! FRANCIS ROSSI Oui, je sais ! FRANCIS ROSSI Ah ah! … P_ _ _ … désolé ! Je suis vraiment désolé ! INTERVIEWER Hum… Qu’est-ce qui vous donne l’énergie de continuer comme vous le faites ? FRANCIS ROSSI Oh, la cocaïne… Non, je plaisante ! INTERVIEWER Ah ah ah! FRANCIS ROSSI Hum… D’abord, c’est un besoin. Et j’adore ce que je fais. Vous savez, je déteste les voyages, je déteste les hôtels, je n’aime pas trop être ici en ce moment… les interviews ne me dérangent pas parce qu’on m’écoute parler et que j’adore parler. Mais quelque chose se passe quand vous entrez sur scène, quelque chose qui n’est pas dû à la drogue, ni au sexe, c’est juste… Ah…c’est vraiment super ! INTERVIEWER C’est ce qu’il y a de mieux ? FRANCIS ROSSI C’est mieux que tout autre chose, oui ! Certaines personnes en ont besoin et j’en fais partie. Je fais du showbiz. Sinon, je resterais à la maison car je n’aime pas beaucoup voyager, je resterais simplement à la maison. J’adore rester chez moi. Mais j’ai aussi besoin… vous savez, lorsque vous par exemple ou n’importe qui d’autre partez travailler le matin… demain c’est lundi, n’est-ce pas ? Oui ? Demain, c’est lundi ? Oui. Quand les gens vont aller travailler demain, ils vont dire “Bonjour” (soupir), ‘”Bonjour, P_ _ _”. Nous, on entre sur scène et on fait “Oui” (avec enthousiasme). Et on n'a encore rien fait. On a une chance inouïe de faire ce métier et une chance inouïe d’attirer encore du monde… même si la nuit dernière, on avait deux à trois mille personnes. Ouaouh ! Ils nous adorent, ils nous aiment ! C’est fantastique ! C’est une sensation unique. Même faire l’amour n’est pas comparable, “Qu’est-ce qu’il y a à la télé ce soir ?”… vous voyez…Ce n’est pas comme ça avec le rock’n’roll. C’est du genre “J’en veux un peu plus, un peu plus, un peu plus”. J’adore ! Oh pardon ! ET… INTERVIEWER Ah ah ah! FRANCIS ROSSI J’ai dit pardon ! En vieillissant, je suis devenu plus raisonnable. Je ne bois plus, je ne prends plus de cocaïne, j’ai changé mon régime alimentaire, je ne mange plus de viande, je mange uniquement des fruits le matin, je ne mélange pas les glucides et les protéines… vous voyez ce que je veux dire ? INTERVIEWER Oui. FRANCIS ROSSI Parce que ce n’est pas bon pour la digestion. Ca détraque l’estomac. Et je mange… j’ai mangé à une heure aujourd’hui, ça veut dire que j’ai déjà pris mon repas du soir. Je fais de l’exercice avant d’entrer sur scène, différentes façons de faire, des exercices au sol chaque soir avant d’y aller. Si j’ai besoin de dormir, nous avons de petits lits dans la loge et nous pouvons dormir. Je fais tout ce qu’il est nécessaire de faire pour être en forme avant le spectacle. Parce que, je pense, pendant des années, on se sentait "Pfff" sur scène… et on était épuisé. Alors qu’il faut être pret… quand le spectacle est terminé, Quoi qu’il en coûte, je fais tout ce qu’il faut pour être en pleine forme sur scène. Parce que si je ne prends pas plaisir à faire le spectacle…Qu’est-ce que je suis venu faire à Lille aujourd’hui ? Je n’ai rien à faire ici ! Ou à Paris, Genève ou ailleurs… Istanbul… ou n’importe où si le spectacle n’est pas… et si vous n’allez pas mettre tout votre cœur dans le spectacle, alors pas la peine de faire ce foutu… Oh, désolé ! Je vais essayer de raccourcir mes réponses. INTERVIEWER Pourquoi avoir fait un nouvel album en solo et reprendre?? dans l’album “If you can’t stand the heat”… pourquoi un nouvel album en solo ? C’est un premier album solo ? Pourquoi maintenant ? FRANCIS ROSSI C’est arrivé par hasard. Je travaillais avec le producteur Sonny (??) C’est un ami qui nous avait présentés. Nous avions écrit quelques chansons ensemble en 93 et il a dit qu’il aimerait qu’on se retrouve pour faire autre chose. Nous nous sommes rencontrés chez moi, dans mon studio, au début de l’année 95. Et les quatre premiers titres qu’on a fait… il les a fait écouter à son éditeur et l’éditeur les a fait écouter à quelqu’un de chez Virgin et Virgin a dit “voulez-vous faire un album ?”. Et ma tête a fait pssshit ! Evidemment que je veux, oui ! C’était en partie pour l'ego, en partie pour l’argent. Peut-être surtout pour l'ego, parce que si quelqu’un… oh oui, si quelqu’un veut être le producteur, alors j’essaie et je vois ce qui se passe. Pourtant, je ne crois pas que ça a très bien marché. J’ai eu des problèmes avec le producteur, vers la fin de l’enregistrement, il n’était pas là et les relations se sont détériorées, bla, bla, bla. Mais pour moi c’est juste “Where I’m to die”. J’espère avoir appris quelque chose en réalisant ce projet. Je ne dis pas qu’il y en aura un autre, je ne dis pas qu’il n’y en aura pas. J’attends juste de voir comment les choses vont tourner. Et pourquoi j’ai fait “Someone show me”… Quand nous avons fait “Someone show me” dans… je crois que c’était dans “Can’t stand the heat”, je ne suis pas sûr. Je pense que ça n’a pas été fait correctement. Je voulais juste la refaire. Et je pense que ça n’a toujours pas été fait correctement, mais, bon, c’est comme ça. INTERVIEWER N’êtes-vous pas complètement sourds avec tous les amplis derrière la scène ? FRANCIS ROSSI (de loin) Oh, je vais essayer... j’arrive tout de suite. (rappel à l’ordre pour le temps) Je ne suis pas quoi, sourd ? INTERVIEWER Sourd. Avec tous les amplis derrière vous sur la scène ? FRANCIS ROSSI Non, nous avons tous eu des tests d’audition il y quelques années… tous les deux ans, on se fait examiner les oreilles. Jeff a de gros problèmes d’audition de l’oreille droite à cause de la batterie (il tapote sur quelque chose), John est sourd d’une oreille, Andrew est sourd d’une oreille, Rick et moi avons rien, alors je ne sais pas ce qui s’est passé. Mais ces appareils qu’on utilise, vous savez, ces petits récepteurs témoins… ils améliorent beaucoup la situation. Vous n’avez pas besoin de monter autant le volume, vous ne détériorez plus vos oreilles comme avant. Et avec ces récepteurs, vous ne criez pas, vous chantez. Ce n’est plus (avec une voix grave) DA DA DA DA... Avant, le live, ça donnait “Aaah Aaah”. Maintenant, on a amélioré le chant. Ces récepteurs témoins ont tendance à améliorer le son à l’avant, ils améliorent la partie vocale, ils améliorent le son. INTERVIEWER Quel guitariste vous a le plus influencé ? FRANCIS ROSSI Pffff… INTERVIEWER Est-ce Jimmy Hendrix, Bodiguy???, Stevie ray Vaughan??? ou les nouveaux guitaristes d’aujourd’hui ? FRANCIS ROSSI Non, aucun d’entre eux. INTERVIEWER Est-ce difficile ? FRANCIS ROSSI Non, j’ai été influencé… Je n’ai jamais voulu être première guitare, je ne voulais pas le faire. C’est pourquoi je n’avais pas envie d’apprendre. Je suis bien meilleur maintenant que je ne l’étais, mais… un de mes fils est tellement bon que j’ai du accepter, j’avais honte car il était bien meilleur que moi alors il a fallu que j’apprenne un peu à jouer. Les premiers artistes qui m’ont influencé… je voulais faire partie des Everly Brothers, Dum dum dum… et puis j’aimais beaucoup Peter Green et Fleetwood Mac à leurs débuts, et… ah, il y avait un autre type, j’ai oublié son nom… Budy Guy j’aimais beaucoup, je n’ai jamais vraiment aimé Jimmy Hendrix, un peu trop bruyant… c’est seulement récemment, j’ai écouté quelques morceaux que j’ai trouvés bons. Hum, il y a tellement de guitaristes fabuleux et ils sont de plus en plus talentueux, de plus en plus jeunes et talentueux, de plus en plus jeunes et de plus en plus talentueux. Je ne sais pas qui est mon guitariste préféré en fait. INTERVIEWER Non ? FRANCIS ROSSI J’écoutais beaucoup Clapton quand il était avec les Yardbirds. Mais en fait je pense que c’est dans le temps. J’ai appris le blues avec des Blancs qui étaient influencés par des Noirs. Je suis en quelque sorte de la deuxième ou troisième génération. Non vraiment, je ne sais pas qui est mon guitariste préféré. INTERVIEWER Vous ne pouvez pas dire qui vous a donné envie de jouer, de jouer de la guitare ? FRANCIS ROSSI Non, ce sont les Everly Brothers? Oh, et Rory Gallagher… je sais que j’ai été influencé par Rory Gallagher, que j’avais envie de jouer comme lui. Mais je pense que je suis meilleur que ça aujourd’hui. Je ne veux pas dire meilleur que Rory Gallagher, je veux dire meilleur… qu’à cette époque-là. Mais j’ai toujours voulu jouer comme les Everly Brothers, juste, et c’est vraiment un grand plaisir… djing djing… c’est quand vous pouvez entendre la batterie et la guitare et que ça donne djing djing et c’est tout ce que j’ai toujours voulu faire. C’est seulement récemment que j’ai appris à jour. Et il faut que je fasse attention aussi aujourd’hui car je pense que j’en fait un peu trop… do do do do (il imite la guitare). Je pense que c’est lassant et c’est encore quelque chose que je dois apprendre. INTERVIEWER Quel est l’avenir de Quo ? Dans 20 ans ? FRANCIS ROSSI Et bien, j’ai quarante-sept ans maintenant, c’est-à-dire que j’en aurais soixante-sept. Je ne sais pas… peut-être… Chuck Berry est toujours là, alors… INTERVIEWER Oui, il a chanté ici, Chuck Berry… FRANCIS ROSSI C’est étrange. Quand j’ai eu 20 ans, quand j’ai eu 30 ans, j’ai pensé, bon, dans trois ou quatre ans, vous savez, peut-être…j’arrete, puis j’ai eu 40 ans et j’ai pensé, dans trois ou quatre ans, peut-être…., et maintenant j’ai presque 50 ans, j’aurais 50 ans dans deux ou trois ans…. Le monde est très différent selon l’âge. Pour la première fois je pense, d’ici l’an 2000, une grande partie de la population mondiale aura plus de cinquante ans. Ce qui sera une première. Les gens vivent plus longtemps. Le rock’n’roll est né dans les années 50, il s’est développé dans les années 60 et 70, c’est logique qu’il y ait des groupes même âgés qui continuent. L’époque est depuis longtemps révolue où il fallait être adolescent pour faire partie d’un groupe et puis, à 21 ou 22 ans, il fallait se trouver un emploi et faire autre chose. Les gens réalisent aujourd’hui qu’ils peuvent faire une carrière mais cela ne veut pas dire qu'il faut être le groupe le plus important au monde ou que les gens sont contents de travailler le week-end… certaines personnes sont simplement heureuses d’avoir un boulot la journée et de jouer de leur instrument chaque soir et surtout les week-ends. Quoi qu’il en coûte, il y a ce bonheur… c’est beaucoup plus important qu’avant. Il y a beaucoup plus de possibilités pour tous. Alors, je suppose que je peux continuer à 60 ans. Urghhh (il imite une personne âgée) , je ne sais pas. Peut-être des dents neuves… mettre de nouvelles dents pour la scène urghh. On ne sait jamais. J’espère que non. INTERVIEWER Pensez-vous qu’il est encore possible pour un nouveau groupe en France de se développer et de devenir aussi célèbre que vous. FRANCIS ROSSI Ouais, on pense toujours que ce n’est plus possible mais, de temps en temps, il se produit un événement. Par exemple, personne n’a vu ce que les ????? ont fait. C’est toujours possible. C’est peut-être plus difficile pour des groupes européens, sauf s’ils chantent en anglais malheureusement, ou en américain si vous préférez. En fait, nous chantons tous en américain, personne ne chante en anglais… oh oh oh (il imite l’accent anglais). Bon… cela étant dit … il y a toujours l’exception à la règle. Quelque chose peut se présenter un jour. Ce sera peut-être un artiste français chantant en français, et il sera peut-être le plus grand que l’univers ait connu. En fait, Céline Dion, l’artiste canadienne, franco-canadienne, lorsqu’elle chante en français, vous ne savez pas quoi, je ne comprends pas ce qu’elle dit, mais c’est magnifique, c’est quelque chose que j’aime ( ????!!!!) et d’autres Français pourraient chanter, vous savez… “ouais, c’est vraiment bizarre”, un petit groupe pourrait se révéler en France ou en Allemagne. Je ne peux pas imaginer un groupe chantant en allemand… (d'une voix grave) Deutsch Deutsch Deutsch ! Mais tout est possible, notamment dans le show-business. Ca pourrait arriver. On a vu un groupe italien pendant un temps… quel est son nom ? Ah, j’ai oublié. Il y a des artistes italiens qui marchent très bien… Ramazzotti, Eros Ramazzotti, vous connaissez ? INTERVIEWER Oui. FRANCIS ROSSI Il essaie de percer en Grande-Bretagne. Il est super. Mais si l’artiste est supposé vous toucher au cœur… et quand j’écoute Céline Dion chanter en français, ouaouh ! C’est fabuleux. Je ne sais pas ce qu’elle dit, mais c’est fabuleux… ça me fait quelque chose. Alors, peut-être que ça peut arriver à d’autres. Je dois partir maintenant… INTERVIEWER OK, Une dernière question. Pourquoi jouez-vous uniquement sur des télécaster ou des Fender. Pourquoi pas sur des Gibson ou d’autres guitares ? FRANCIS ROSSI Je ne sais pas. J’ai des Gibsons, j’ai des tas de Gibsons mais je joue surtout sur une télé. qui est ma Fender. Ce sont mes guitares préférées. J’en ai quatre télé. j’en ai toujours une avec moi, une autre reste à la maison… mais j’ai juste pris l’habitude des télécaster Je ne sais pas pourquoi !. Ma télécaster a été beaucoup améliorée par rapport à ce qu’elle était avant. C’est beaucoup plus agréable de jouer maintenant. Elle possède de meilleurs micros, différentes barres, différents chevalets… da da da, da da da, da da da… Le son de ma télécaster est spécial pour moi sur scène. Je préférerais probablement utiliser une Gibson, mais il y a quelque chose au niveau du son, je ne sais pas ce que c’est. Je m’y suis juste habitué et je la trouve agréable. En fait, j’avais l’habitude de jouer sur une 3-3-5 et on me l’a volé. Une des guitares que j’avais a été volée et j'en cherchais d'autres. J’étais en Ecosse. J’avais deux Fenders télécaster, il s’est trouvé que je disais à la radio que je n’arrivais pas à décider laquelle garder. J’ai dit “Laquelle à votre avis ?” et il a dit “Celle-ci” et c’est celle que j’utilise maintenant. Et ça n’a rien à voir avec le talent musical ou le timbre de l’instrument, ou… j’ai juste dit “Laquelle à votre avis” et il a dit “Celle-ci” alors je l’ai gardée. Et tout le monde pense que c’est celle que j’adore… je m’y suis simplement habitué. Je ne l’aime pas forcément. Je ne suis pas de ceux qui veulent se faire enterrer avec leur guitare. C’est juste une guitare après tout. INTERVIEWER C’est comme ACDC qui utilise??? toujours des Gibson??? Cela fait partie de l’image du groupe. FRANCIS ROSSI C’est probablement ça aussi, maintenant… ça fait partie de l’image. j’essaie de ne pas penser du tout à l’image. Quand je pense à ce genre de chose… on commence à s’en mêler… le public voit quelque chose que nous, on ne voit pas. Le public se détache de vous parce que ce n’est plus naturel. Et vous a toujours semblé naturel… ils sont comme ça… en fait, c’est ça.. Pfff ! Ce que vous voyez c’est la réalité et il n’y a pas trop de glamour ou de manipulation… pas trop de manipulation. Tout simplement, l’image s’est développée. Encore une fois, l’image est quelque chose que les autres voient, pas vous. Puis-je partir maintenant ? Ah ah (rires) INTERVIEWER OK, merci.